koşuşmak

koşuşmak
(nsz, -le)
1. 一起跑, 一道奔跑: Parkta çocuklar koşuşuyorlardı. 当时孩子们都一起在公园里跑步。Masala susamış çoluk çocuk sevinçle merdivenlere, karşılamaya koşuşurduk. 我们一家老少都对童话十分着迷, 大家总是一起兴奋地跑向楼梯前去迎接。Koşuşa koşuşa etrafa dağılıyorlark, ağaçlara tırmanıp çimenlerde yuvarlanıyorlardı. 他们一起跑着跑着便向四周散开, 爬树, 在草地上打滚。
2. (来回)奔波, (来回)忙碌: boşuna (或 beyhude) \koşuşmak 劳而无获, 劳而无功, 白忙活

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • koşuşmak — nsz 1) Birlikte ve birden koşmak Çocukluğun verdiği bir neşe ile papatyalardan toplamak üzere her biri bir tarafa koşuştular. O. C. Kaygılı 2) Koşuşturmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yügrüşmek — koşuşmak III. 102, 367 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • koşuşma — is. Koşuşmak işi Benim bir şeyden haberim yok ama doktordan doktora koşuşmanızı beğenmedim. P. Safa …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • koşuşturmak — nsz Bir işi izlemek veya birçok işi yapmak amacıyla sürekli olarak gidip gelmek, koşuşmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • çapışmak — muzarebe etmek, koşuşmak, yügrüşmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ewmek — acele etmek, I, 167.168; I I, 12; III, 26,183 bir şeyin etrafına koşuşmak I, 167 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • segrişmek — seğrişmek, koşuşmak, seğirtmekte yardım ve yarış etmek I, 214; II, 225bkz: sekrişmek …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • sekrişmek — seğrişmek, koşuşmak, sejlrtmekte yard ım ve yariş etmek I, 214; II, 225bkz: segri şmek …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”